اسمع قصص ألف ليلة وليلة

[محمود ناصر]

مرحبا بكم فى يوم جميل جديد ثانى ايام العيد

وأحب أن أعيد عليكم قصص من زمن فات ولكنها تظل محلاً للذكريات نعود ونسمعها فتبقي معنا طوال الاوقات

قصص لطالما كان لها الاثر فى نفوسنا كنا نستمع لها ونحن صغار وننتظر بشوق

عرضها فى الاذاعات اليكم اليوم هذه الحلقات لأجمل ما ورد لنا من قصص 1000 ليلة وليله

اليكم هذه السلسلة وهي متجددة باذن الله

ألف ليلة وليلة

ألف ليلة وليلة هي مجموعة متنوعة من القصص الشعبية عددها حوالي 200 قصة تتمايز بين الفصحى والعامية, يتخللها شعر مصنوع، أكثره مكسور ركيك في نحو 1420 مقطوعة, و كلها حديثة, مما جعل البحث في أصلها عسير جدا. و قد قيل أنها مترجمة عن أصل بهلوي فارسي اسمه الهزار أفسان أي الألف خرافة, و لكن هذا الأصل لم يعثر عليه قط. و عموما, فإن تاريخها الحديث يبدأ عندما ترجمها إلى الفرنسية المستشرق الفرنسي أنطوان جالان عام 1704م, والذي صاغ الكتاب بتصرف كبير, و صار الكل يترجم عنه طوال القرن الثامن عشر وما تلاه. وقد قُلّدت الليالي بصوره كبيرة واستنفذت في تأليف القصص وخاصة الأطفال, كما كانت مصدرا لإلهام الكثير من الرسامين والموسيقيين. تحتوي ألف ليلة وليلة على قصص لشخصيات أدبية خيالية مشهورة كعلاء الدين، علي بابا و السندباد. تسمى في البلاد الغربية Arabian Nights أي الليالي العربية.

اليكم الملفات وهى مرفوعة على الموقع الشهير

4shared


( 1 )
قصة الصعلوك الأول

http://www.4shared.com/file/25250946...001___-__.html

( 2 )
قصة الصعلوك الثاني
الأمير شيده

http://www.4shared.com/file/25251120...002___-__.html

3 )
قصة الصعلوك الثالث
الملك عجيب

http://www.4shared.com/file/25251569...003___-__.html

( 4 )
قصة الأميرة نسرين والكلبتين
سونة وحونة

http://www.4shared.com/file/25250664...9/004____.html

( 5 )
قصة ياسمين ورمش العين

http://www.4shared.com/file/25283770...c9/005___.html

( 6 )
قصة علاء الدين والفانوس السحري
الجزء الأول

http://www.4shared.com/file/25235598...aa_elden1.html

( 7 )
قصة علاء الدين والفانوس السحري
الجزء الثاني

http://www.4shared.com/file/25235805...aa_elden2.html

( 8 )
قصة علاء الدين والفانوس السحري
الجزء الثالث ـ الأميرة توت

http://www.4shared.com/file/25236694...aa_elden3.html

( 9 )
قصة سلامة والمغاربة
الجزء الأول

http://www.4shared.com/file/25236902...40b/slam1.html

( 10 )
قصة سلامة والمغاربة
الجزء الثاني

http://www.4shared.com/file/25237476...2e3/slam2.html

( 11 )
قصة سلامة والمغاربة
الجزء الثالث

http://www.4shared.com/file/25237884...664/slam3.html

( 12 )
قصة سلامة والمغاربة
الجزء الرابع

http://www.4shared.com/file/25238377...4a6/slam4.html

13 )
قصة سلامة والمغاربة
الجزء الخامس

http://www.4shared.com/file/25238611...4fe/slam5.html

كلمة سر فك الضغط

gloml

[محمد علي محيي الدين]

أخي الكريم محمود ناصر
أن القول بعدم وجود نص عربي أصلي لها خاطيء فقد وجدت مخطوطات عديدة ومنها مزينة بالرسوم تعود للقرون الخالية أما أول من ترجمها أو عرف الغربيين بها فهو من ذكرت ربما أذا سنحت الفرصة سأورد مصادرها العربية الف شكر لك يا أعز الخلان

[محمود ناصر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد علي محيي الدين

أخي الكريم محمود ناصر
أن القول بعدم وجود نص عربي أصلي لها خاطيء فقد وجدت مخطوطات عديدة ومنها مزينة بالرسوم تعود للقرون الخالية أما أول من ترجمها أو عرف الغربيين بها فهو من ذكرت ربما أذا سنحت الفرصة سأورد مصادرها العربية الف شكر لك يا أعز الخلان

اخى وحبيبي الاخ الفاضل الذي يتحفنى بكل ما يقول ويجعل قلبي فرحا يتفضله بابهج الكلمات التى يصفنى بها وانا لا استحق ذلك

اخى الكريم اشكرك على كل اضافى تضيفها لنا هنا فهى تورد الحقيقة وتزيد الموضوع جمالا وبهائا

دمت بخير ومحبة