د.طلال حرب
11-05-2011, 11:29 AM
من المفاهيم اللسانية المميزة ،وبخاصة في المنحى التواصلي ،المبادئ الثلاثة التالية :
1- الاحتمالات
2- مفهوم الاقتصاد
3- إزالة التشويش
ولنتوقف عندها بشيء من التوضيح :
1- الاحتمالات الممكنة :
اذا قال قائل "فتح التلميذ كتاب القراءة " أو "أكل الولد طعامه " أو "رمى اللاعب الكرة " . فإن هذه الجمل تقدم معرفة زهيدة بسيطة لا تغني المخزون اللغوي ولا المعرفة بمعنى جديد وطريف ،أما إن قلنا "حدث زلزال مدمر في اليابان " فإننا نقدم جملة مختلفة فيها معان ٍ وإيحاءات كثيرة .وإن قلنا " تلألأ العيد بأناشيده الورعة " قدمنا معرفة لغوية وبلاغية وجملة فيها من المعاني الجديدة بقدر المقدرة اللغوية والفكرية الشخصية .
وهكذا نرى أن كل جملة يمكن أن تكون مرسلة فقيرة أو غنية بحسب إمكان ورودها .
2- مفهوم الآقتصاد
في بعض المجالات كالهاتف والرادار يتم اعتماد وسائل لغوية مختصرة الى الحد الأدنى .
وفي مجال اللغة يعتمد ترتيب العناصر اللغوية على نمط يسهل عملية التواصل اللغوي التي تحوي سمات ملائمة وأخرى غير ملائمة .الأمر الذي قرّب اللسانيين من العلميين ،فإذا باللغة مادة مشتركة لعلوم مختلفة .
3- مفهوم إزارة التشويش
وفي إطار الاستعمالات الحديثة للغة ،يعنى اللساني بالناحية التشويشية في التواصل اللغوي ولاسيما تكرار بعض العناصر اللغوية بغير فائدة معنوية أو بلاغية أو إبلاغية .وتعنى بالإشارة اللغوية الملائمة والمجدية .
إن اللغة من وجه النظر اللسانية مجموعة رموز على نسق منفعل وفاعل ،وليس البعد الدلالي البعد الوحيد بل إن البعد التواصلي بعلاقاته المتعددة ذو تأثير نافذ وفاعل .
1- الاحتمالات
2- مفهوم الاقتصاد
3- إزالة التشويش
ولنتوقف عندها بشيء من التوضيح :
1- الاحتمالات الممكنة :
اذا قال قائل "فتح التلميذ كتاب القراءة " أو "أكل الولد طعامه " أو "رمى اللاعب الكرة " . فإن هذه الجمل تقدم معرفة زهيدة بسيطة لا تغني المخزون اللغوي ولا المعرفة بمعنى جديد وطريف ،أما إن قلنا "حدث زلزال مدمر في اليابان " فإننا نقدم جملة مختلفة فيها معان ٍ وإيحاءات كثيرة .وإن قلنا " تلألأ العيد بأناشيده الورعة " قدمنا معرفة لغوية وبلاغية وجملة فيها من المعاني الجديدة بقدر المقدرة اللغوية والفكرية الشخصية .
وهكذا نرى أن كل جملة يمكن أن تكون مرسلة فقيرة أو غنية بحسب إمكان ورودها .
2- مفهوم الآقتصاد
في بعض المجالات كالهاتف والرادار يتم اعتماد وسائل لغوية مختصرة الى الحد الأدنى .
وفي مجال اللغة يعتمد ترتيب العناصر اللغوية على نمط يسهل عملية التواصل اللغوي التي تحوي سمات ملائمة وأخرى غير ملائمة .الأمر الذي قرّب اللسانيين من العلميين ،فإذا باللغة مادة مشتركة لعلوم مختلفة .
3- مفهوم إزارة التشويش
وفي إطار الاستعمالات الحديثة للغة ،يعنى اللساني بالناحية التشويشية في التواصل اللغوي ولاسيما تكرار بعض العناصر اللغوية بغير فائدة معنوية أو بلاغية أو إبلاغية .وتعنى بالإشارة اللغوية الملائمة والمجدية .
إن اللغة من وجه النظر اللسانية مجموعة رموز على نسق منفعل وفاعل ،وليس البعد الدلالي البعد الوحيد بل إن البعد التواصلي بعلاقاته المتعددة ذو تأثير نافذ وفاعل .