منجية بن صالح
17-03-2010, 11:55 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Tu ne peux me voir
!
L’amour est le plus étrange des créatures il ne peut obéir aux règlements fait pour les autres . Il a ses lois propres qui ne peuvent être appliquées par d’ autres créatures …….Ses lois sont un secret et la plus part de ses symboles sont indéchiffrables .Chaque amour porte son emblème caractéristique et son secret propre .Malgré notre perception effective de ce principe il y’a des lois communes qui gèrent toutes les situations amoureuses .
Parmi ces lois il y a celles qui sont perceptibles et d’autres qui tombent sur nos têtes comme la pomme de Newton qui lui a appris la loi de l’attraction terrestre.
Aussi parmi ses lois la plus connue est celle de l’homme amoureux qui demande à voir l’ aimé …..Si on répond à sa demande et il altère sa soif, cette vision effective devient un voile qui dissimule la vue et une scission qui empêche l’amour de perdurer…….
C’est ce qu’ en général le commun des mortels appellent spleen.
Toute cette passion ardente et par laquelle se consume les amoureux peut connaître la froideur givrée de la lassitude après l’accomplissement de la rencontre…… comme un morceau de fer brûlant qu’on met dans de l’eau glacée…… C’est le secret derrière l’échec de toutes les histoires d’amour vécues par les couples unis par le mariage ou autre comme la vie dans les communautés …..
L’amour le plus grandiose dans la vie après le mariage connait une mutation et se dissout dans la famille. Il sera partagé entre les enfants , le travail et la vie. Ainsi se perd l’essentiel de cette flamme interne qui était dans cette émeraude antique …..
On se trouve devant une autre image …..Cette émeraude avait son éclat dans le regard de la femme aimante. Il devient par la suite stagnant et patient dans des yeux fatigués ….Ou est passé l’émeraude antique….. ?
Elle a accomplie sa mission pour que la vie continue …..Sa mission terminée elle s’en va sans retour …Elle sera dans le musé des souvenirs qu’est l’intellect humain , perd son éclat à travers le temps et se dissimule parmi les choses de la vie .
Tu ne peux me poser la question comment je peux garder cette émeraude éternellement ?
C’est une question qui peut te coûter la vie ? Ou ton repos ? Ou te laisser te consumer par la luminosité et le feu ?
Tu veux garder l’émeraude sur terre ? Devant toi se trouve l’enfer des poètes.
Est ce que tu veux prendre la peine d’y mettre les pieds ? Si tu hésites c’est que tu as compris pourquoi Dieu -Exalté soit il- a laissé l’amour divin difficile à voir. Tu comprendras le secret que Moise n’a pu appréhender. Il a demandé a le voir on lui a répondu « Tu ne peux Me voir »
Cette défense est une offrande qui est une limite contournable de la vérité de l’amour divin ……Qui seul peut garder à l’intérieur sa flamme illuminée comme une émeraude …..C’est lui qui perdure, ne peut changer, disparaître partir ou se dissimuler.
Est-ce que tu as compris le secret de Dieu le Miséricordieux
« Tu ne peux me voir........?"l
لــن ترانـــي
رغم أن الحب من أعجب المخلوقات التي لا يمكن تطبيق قوانين الغيرة عليه , فإن له قوانينه الخاصة التي لا تنطبق على غيره من الخلائق ...و قوانين الحب أسرار و جل رموز هذه الأسرار غير ممكن لأن كل حب يحمل طابعه من السر و يحمل بالتالي قوانينه الخاصة , رغم اعترافنا المبدئي بهذا كله فإن هناك قوانين عامة تنطبق على جميع حالات الحب ...
و من هذه القوانين ما نلمسه و منها ما يقع على رءوسنا كما وقعت التفاحة على رأس ( نيوتن ) فأهتدى الى قانون الجاذبية
من هذه القوانين أن الإنسان إذا أحب طلب الرؤية ...فإذا أجيب إلى طلبه و ارتوى صارت الرؤية حجابا من الرؤية و صارت مانعا من إستمرار الحب و هذا ما يعرفه العامة باسم الملل
إن كل شوق المحبين و توهجهم (يطش ) في صقيع الملل بعد اللقاء الكامل مثلما (تطش ) قطعة الحديد المحمية في الماء المثلج و هذا هو سر فشل كثير من قصص الحب حين يتصل المحبون و يعيشون معا سواء بالزواج أو غيره من صور العشرة
و أعضم حب في الدنيا يتحول بعد الزواج إلى أسرة و أولاد و يتجزأ الحب و يتوزع على الأولاد و العمل و الحياة و يضيع جوهر إشتعال الداخل الذي كان موجودا في الماسة القديمة
نصير أمام صورة أخرى .... إن الماسة القديمة التي كانت تشتعل في عيون الحبيبة صارت نظرة راكدة متعبة صابرة في عيني الزوجة ...أين ذهبت الماسة القديمة ...
لقد أدت غرضها و قامت بمهمتها في استمرار الحياة ... و بانتهاء مهمتها تنصرف ...تدخل متحف الذكريات في العقل البشري و تبهت مع الأيام و تضيع
لا تقل لي كيف أحتفظ بالماسة إلى الأبد ؟
هذا سؤال قد يكلفك حياتك ؟ أو راحتك ؟ أو يشعلك نورا و نارا .
هل تريد أن تحتفظ بالماسة على الأرض , أمامك جحيم الشعراء فهلا تفضلت بدخوله ؟ إذا ترددت فسوف تفهم هنا لماذا جعل الله الحب الإلهي مستعصيا على الرؤية و سوف تدرك السر الذي لم يدركه موسى عليه السلام لقد طلب الرؤية و قيل له :
" لن تراني "
و بهذا المنع اتصل العطاء و تحددت حقيقة الحب الإلهي ...هو وحده الذي يظل مشتعلا من داخله كالماس ...وهو وحده الباقي الذي لا يزول و لا يحول و لا يتغير و لا يتبدد و لا يذهب و لا يختفي ....
هل أدركت سر رحمة الله في قوله : ( لن تراني.... )
نص لأحمد بهجت
Tu ne peux me voir
!
L’amour est le plus étrange des créatures il ne peut obéir aux règlements fait pour les autres . Il a ses lois propres qui ne peuvent être appliquées par d’ autres créatures …….Ses lois sont un secret et la plus part de ses symboles sont indéchiffrables .Chaque amour porte son emblème caractéristique et son secret propre .Malgré notre perception effective de ce principe il y’a des lois communes qui gèrent toutes les situations amoureuses .
Parmi ces lois il y a celles qui sont perceptibles et d’autres qui tombent sur nos têtes comme la pomme de Newton qui lui a appris la loi de l’attraction terrestre.
Aussi parmi ses lois la plus connue est celle de l’homme amoureux qui demande à voir l’ aimé …..Si on répond à sa demande et il altère sa soif, cette vision effective devient un voile qui dissimule la vue et une scission qui empêche l’amour de perdurer…….
C’est ce qu’ en général le commun des mortels appellent spleen.
Toute cette passion ardente et par laquelle se consume les amoureux peut connaître la froideur givrée de la lassitude après l’accomplissement de la rencontre…… comme un morceau de fer brûlant qu’on met dans de l’eau glacée…… C’est le secret derrière l’échec de toutes les histoires d’amour vécues par les couples unis par le mariage ou autre comme la vie dans les communautés …..
L’amour le plus grandiose dans la vie après le mariage connait une mutation et se dissout dans la famille. Il sera partagé entre les enfants , le travail et la vie. Ainsi se perd l’essentiel de cette flamme interne qui était dans cette émeraude antique …..
On se trouve devant une autre image …..Cette émeraude avait son éclat dans le regard de la femme aimante. Il devient par la suite stagnant et patient dans des yeux fatigués ….Ou est passé l’émeraude antique….. ?
Elle a accomplie sa mission pour que la vie continue …..Sa mission terminée elle s’en va sans retour …Elle sera dans le musé des souvenirs qu’est l’intellect humain , perd son éclat à travers le temps et se dissimule parmi les choses de la vie .
Tu ne peux me poser la question comment je peux garder cette émeraude éternellement ?
C’est une question qui peut te coûter la vie ? Ou ton repos ? Ou te laisser te consumer par la luminosité et le feu ?
Tu veux garder l’émeraude sur terre ? Devant toi se trouve l’enfer des poètes.
Est ce que tu veux prendre la peine d’y mettre les pieds ? Si tu hésites c’est que tu as compris pourquoi Dieu -Exalté soit il- a laissé l’amour divin difficile à voir. Tu comprendras le secret que Moise n’a pu appréhender. Il a demandé a le voir on lui a répondu « Tu ne peux Me voir »
Cette défense est une offrande qui est une limite contournable de la vérité de l’amour divin ……Qui seul peut garder à l’intérieur sa flamme illuminée comme une émeraude …..C’est lui qui perdure, ne peut changer, disparaître partir ou se dissimuler.
Est-ce que tu as compris le secret de Dieu le Miséricordieux
« Tu ne peux me voir........?"l
لــن ترانـــي
رغم أن الحب من أعجب المخلوقات التي لا يمكن تطبيق قوانين الغيرة عليه , فإن له قوانينه الخاصة التي لا تنطبق على غيره من الخلائق ...و قوانين الحب أسرار و جل رموز هذه الأسرار غير ممكن لأن كل حب يحمل طابعه من السر و يحمل بالتالي قوانينه الخاصة , رغم اعترافنا المبدئي بهذا كله فإن هناك قوانين عامة تنطبق على جميع حالات الحب ...
و من هذه القوانين ما نلمسه و منها ما يقع على رءوسنا كما وقعت التفاحة على رأس ( نيوتن ) فأهتدى الى قانون الجاذبية
من هذه القوانين أن الإنسان إذا أحب طلب الرؤية ...فإذا أجيب إلى طلبه و ارتوى صارت الرؤية حجابا من الرؤية و صارت مانعا من إستمرار الحب و هذا ما يعرفه العامة باسم الملل
إن كل شوق المحبين و توهجهم (يطش ) في صقيع الملل بعد اللقاء الكامل مثلما (تطش ) قطعة الحديد المحمية في الماء المثلج و هذا هو سر فشل كثير من قصص الحب حين يتصل المحبون و يعيشون معا سواء بالزواج أو غيره من صور العشرة
و أعضم حب في الدنيا يتحول بعد الزواج إلى أسرة و أولاد و يتجزأ الحب و يتوزع على الأولاد و العمل و الحياة و يضيع جوهر إشتعال الداخل الذي كان موجودا في الماسة القديمة
نصير أمام صورة أخرى .... إن الماسة القديمة التي كانت تشتعل في عيون الحبيبة صارت نظرة راكدة متعبة صابرة في عيني الزوجة ...أين ذهبت الماسة القديمة ...
لقد أدت غرضها و قامت بمهمتها في استمرار الحياة ... و بانتهاء مهمتها تنصرف ...تدخل متحف الذكريات في العقل البشري و تبهت مع الأيام و تضيع
لا تقل لي كيف أحتفظ بالماسة إلى الأبد ؟
هذا سؤال قد يكلفك حياتك ؟ أو راحتك ؟ أو يشعلك نورا و نارا .
هل تريد أن تحتفظ بالماسة على الأرض , أمامك جحيم الشعراء فهلا تفضلت بدخوله ؟ إذا ترددت فسوف تفهم هنا لماذا جعل الله الحب الإلهي مستعصيا على الرؤية و سوف تدرك السر الذي لم يدركه موسى عليه السلام لقد طلب الرؤية و قيل له :
" لن تراني "
و بهذا المنع اتصل العطاء و تحددت حقيقة الحب الإلهي ...هو وحده الذي يظل مشتعلا من داخله كالماس ...وهو وحده الباقي الذي لا يزول و لا يحول و لا يتغير و لا يتبدد و لا يذهب و لا يختفي ....
هل أدركت سر رحمة الله في قوله : ( لن تراني.... )
نص لأحمد بهجت